المواضيع

تغير المناخ: احترم وجودي ، أو توقع المقاومة

تغير المناخ: احترم وجودي ، أو توقع المقاومة


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في الأسبوع الماضي ، تجمع آلاف الأشخاص في بون بألمانيا للمشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ ، المعروف باسم "COP 23" ، وهو نوع من "بلدة بوتيمكين الصغيرة" للبيروقراطيين والسياسيين والمدافعين عن البيئة والصحفيين وموظفي الدعم المحليين ، منظمة في ظل تدابير أمنية مشددة.

على بعد ستين كيلومترًا ، في غابة هامباخ التي يبلغ عمرها 12000 عام ، كانت مجموعة كبيرة من النشطاء يدافعون عن الغابة القديمة من منازلهم المبنية على الأشجار ، في إطار صراع دائم لمنع التدمير من هذا النظام البيئي غير العادي ووقف التوسع من أكبر مناجم مفتوحة في أوروبا ، حفرة واسعة في الأرض تستخرج منها شركة الطاقة RWE الليغنيت ، المعروف أيضًا باسم الفحم البني ، أقذر فحم على هذا الكوكب.

خيمت ظلال السياسات التي تبناها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على الاجتماعين ، الذي أعلن في الأول من يونيو / حزيران أنه سيسحب الولايات المتحدة من اتفاقية باريس ، المعاهدة الدولية الخاصة بالتغير المناخي التي تفاوضت عليها جميع دول العالم.

قال أسد رحمن ، المدير التنفيذي لمنظمة "الحرب على الرغبات" ومقرها لندن ، منذ الدورة الثالثة والعشرين لمؤتمر الأطراف في مقابلة مع ديموقراطية الآن!: "على الرغم من إعلان الولايات المتحدة انسحابها ، إلا أنها تواصل لعب دور مدمر للغاية. جاء دونالد ترامب إلى هنا بدعم من أصدقائه من صناعة الوقود الأحفوري. لقد جاء الى هنا ليخرب محادثات المناخ ". يعقد "مؤتمر الأطراف" أو "مؤتمر الأطراف" لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ كل عام في مدن مختلفة حول العالم.

قُطعت وعود كبيرة في باريس في عام 2015: تعهد كل موقع على اتفاقية باريس طواعية بخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. من الناحية النظرية ، إذا أوفت الأطراف بوعدها ، فلن يتجاوز ارتفاع درجة الحرارة العالمية فوق مستويات ما قبل الصناعة 1.5 ، أو في أسوأ الأحوال ، درجتين مئويتين ، وبالتالي يمكن تجنب أسوأ عواقب التغيرات المناخية. تعهدت الدول الغنية ، المسؤولة عن معظم انبعاثات الكربون الملوثة المنبعثة في الغلاف الجوي حتى الآن ، بتحويل مئات المليارات من الدولارات إلى أفقر البلدان حتى تتمكن من التعافي من الأضرار المناخية التي سببتها بالفعل وتتطلع إلى مسار تنموي قائم على الطاقة المتجددة. الطاقة.

رداً على ترامب ، أنشأ المجتمع المدني الأمريكي تحالف "نحن نبقى في الاتفاقية" ، الذي يتألف من أكثر من 2500 مسؤول منتخب ، وحكومات الولايات والحكومات المحلية ، والمديرين التنفيذيين والشركات والجامعات والزعماء الدينيين والمنظمات الشعبية الملتزمة بالامتثال لـ الأهداف المنصوص عليها في اتفاقية باريس ، كما لن تفعل إدارة ترامب. إنه تحالف كبير ولا يخلو من الخلافات. عندما ألقى حاكم ولاية كاليفورنيا جيري براون خطابًا في بون ، بدأ المتظاهرون يرددون "التكسير في كاليفورنيا ينشر التلوث" و "اتركوه تحت الأرض" في إشارة إلى النفط والغاز. من منصته ، رد براون على ناشط من السكان الأصليين: "تحت الأرض. أنا أتفق معك. تحت الارض. سنضعك تحت الأرض حتى نتمكن من الاستمرار ". الصورة الرهيبة لحاكم أبيض يهدد بوضع هندي أمريكي تحت الأرض لم يغب عنها أحد.

قبل عام واحد فقط ، بينما كانت الولايات المتحدة تحتفل بعيد الشكر ، وهي عطلة تستند إلى التستر المنهجي على الإبادة الجماعية الاستعمارية ضد الأمريكيين الأصليين ، كانت المقاومة التي تقودها الهند ضد خط أنابيب داكوتا أكسيس في المنطقة القبلية في ستاندنج روك سيوكس في تعرضت ولاية نورث داكوتا لعنف متزايد من الدولة. أطلقت قوات مختلفة من الشرطة والحرس الوطني العنان لاستخدام الأسلحة التي تعتبر "غير مميتة" ، حيث هاجمت المتظاهرين بالرصاص المعدني المغلف بالمطاط والغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل وأجهزة الصوت LRAD وخراطيم المياه ، درجات حرارة أقل من الصفر. تشير Standing Rock Sioux إلى خط الأنابيب باسم "الثعبان الأسود" ، حيث ينقل النفط المتكسر من حقول Bakken في نورث داكوتا إلى ساحل خليج المكسيك الأمريكي عبر ساوث داكوتا ، أيوا وإلينوي. تم توقع وصول الثعبان الأسود إلى إقليم لاكوتا منذ فترة طويلة.

يوم الخميس الماضي ، مع دخول COP 23 امتداده النهائي ، تم اكتشاف تسرب كبير في خط أنابيب Keystone في ساوث داكوتا. تسرب حوالي 800000 لتر من النفط من خط الأنابيب ، بينما سعت شركة TransCanada ، الشركة التي تمتلك خط الأنابيب ، للحصول على إذن نهائي من لجنة المرافق العامة في نبراسكا لبناء خط أنابيب Keystone XL. على الرغم من التسرب ، منحت اللجنة الإذن لشركة Keystone XL المثيرة للجدل لنقل النفط المصنوع من رمال القطران السامة من كندا إلى الساحل الأمريكي لخليج المكسيك ، وهي منطقة تتعرض بانتظام للأعاصير ، من أجل التكرير. بعد سنوات من المقاومة ، توقف الرئيس أوباما أخيرًا عن بناء خط الأنابيب. بمجرد أن أصبح رئيسًا ، تباهى ترامب بالموافقة على إنشاء وتشغيل خطي أنابيب Keystone XL و Dakota Access.

بالعودة إلى غابة هامباخ بألمانيا ، يستعد النشطاء لمواجهة RWE والشرطة الألمانية ، الذين يخططون لمداهمة منازلهم الشجرية ، واعتقالهم جميعًا ، وقطع 10 في المائة المتبقية من الغابة القديمة. قال أحد المدافعين عن الغابات ويدعى إنديغو: "المشكلة هي النظام الذي نعيش فيه. إذا كان من القانوني لشركة ما تدمير الكوكب بأكمله ، فقد حان الوقت أيضًا للمقاومة ضد سلطة الدولة ". وأضاف في مؤتمر COP 23 ، الذي كان ينعقد في مكان قريب: "لقد حان الوقت لتحمل المسؤولية عن حياتنا وإنشاء عالم يمنحنا القدرة على التصرف لأنفسنا ، بدلاً من انتظار حل الآخرين. مشاكلنا ".

قبل يوم واحد من افتتاح قمة المناخ ، سار 4500 شخص نحو المنجم المفتوح وتوقفوا عن العمل طوال اليوم. في مكان قريب ، في ما تبقى من الغابة المحتلة ، تم تعليق لافتة بين شجرتين قديمتين من خشب البلوط. يمكنك أن تقرأ فيه: "احترم وجودي أو توقع المقاومة".

بقلم إيمي جودمان ودينيس موينيهان

الترجمة الإسبانية للنص الإنجليزي: Mercedes Eguiluz. الطبعة: ماريا إيفا بلوتا والديمقراطية الآن! بالإسبانية

إيمي جودمان هي مقدمة برنامج "الديمقراطية الآن!" ، نشرة أخبار دولية تُبث يوميًا على أكثر من 800 محطة إذاعية وتلفزيونية باللغة الإنجليزية وأكثر من 450 محطة باللغة الإسبانية. شاركت في تأليف كتاب "أولئك الذين يقاتلون ضد النظام: أبطال عاديون في أوقات غير عادية في الولايات المتحدة" ، من تحرير لوموند ديبلوماتيك كونو سور.


فيديو: تغير المناخ. هل يدمر العالم (قد 2022).